vái lạy

Friendly

Le mot vietnamien "vái lạy" signifie "se prosterner les mains jointes". C'est un geste de profonde dévotion et de respect, souvent utilisé dans des contextes religieux ou spirituels. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.

Définition

• Vái lạy: Se prosterner avec les mains jointes, en signe de respect, de prière ou de soumission.

Utilisation

• Contexte religieux: On utilise souvent "vái lạy" dans les temples ou lors de cérémonies religieuses, où les gens se prosternent devant des statues de Bouddha ou d'autres divinités.
• Respect: Cela peut également être utilisé pour montrer du respect envers des personnes âgées ou des figures d'autorité.

Exemples

1. Dans un temple: Les fidèles vái lạy devant la statue de Bouddha pour prier pour la paix et la prospérité.
2. Respect envers les aînés: Lors d'une cérémonie familiale, les jeunes peuvent vái lạy leurs grands-parents pour montrer leur respect.

Usage avancé

Dans certaines cultures, "vái lạy" peut être utilisé pour exprimer une demande de pardon ou une supplication. Par exemple, quelqu'un peut vái lạy pour demander pardon après avoir commis une erreur.

Variantes du mot

• Lạy: Peut être utilisé seul pour signifier "se prosterner" sans l'aspect des mains jointes.
• Vái: Peut se référer à un acte de salutation respectueuse, souvent dans un contexte plus informel.

Différents sens

• "Vái lạy" est principalement utilisé dans un contexte spirituel ou de respect, mais il peut également être utilisé de manière figurée pour exprimer une admiration profonde ou une soumission à une idée ou un principe.

Synonymes

• Cúi lạy: Un terme similaire qui signifie également se prosterner, mais peut impliquer une position plus basse ou plus humble.
• Tín ngưỡng: Bien que ce ne soit pas un synonyme direct, cela fait référence à la croyance ou à la foi, souvent liée aux actions de vái lạy.

Academic

1. se prosterner les mains jointes